-
1 определение знака разрыва
Русско-английский военно-политический словарь > определение знака разрыва
-
2 место разрыва
-
3 точка разрыва
-
4 знак разрыва
Русско-английский военно-политический словарь > знак разрыва
-
5 определяющий знак разрыва
Русско-английский военно-политический словарь > определяющий знак разрыва
-
6 вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва
вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва
Сердечник, который после установки заклепки отрывается у головки заклепки.
Примечание
Длина части сердечника, оставшейся в корпусе заклепки, влияет на предельную срезающую нагрузку.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.2.1.5 вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва (structural flush self-plugging break pull mandrel): Сердечник, который после установки заклепки отрывается у головки заклепки (рисунок 8).
Примечание. - Длина части сердечника, оставшейся в корпусе заклепки, влияет на предельную срезающую нагрузку.
Рисунок 8. - Вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва
-
7 поверхность разрыва
поверхность разрыва
Поверхность, при переходе через которую газодинамические переменные или их производные изменяются скачкообразно с разрывом.
Примечание
Поверхность, при переходе через которую испытывают разрыв сами газодинамические переменные, называется поверхностью сильного разрыва; поверхность, на которой газодинамические переменные непрерывны, но испытывают разрыв их производные, называется поверхностью слабого разрыва.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность разрыва
-
8 модуль разрыва
-
9 плоскость разрыва
-
10 дистанция разрыва
Русско-английский военно-политический словарь > дистанция разрыва
-
11 интервал разрыва
Русско-английский военно-политический словарь > интервал разрыва
-
12 определять знак разрыва
Русско-английский военно-политический словарь > определять знак разрыва
-
13 определять отклонение разрыва
Русско-английский военно-политический словарь > определять отклонение разрыва
-
14 определяемый знак разрыва
Русско-английский военно-политический словарь > определяемый знак разрыва
-
15 определяющий отклонение разрыва
Русско-английский военно-политический словарь > определяющий отклонение разрыва
-
16 давление разрыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление разрыва
-
17 давление разрыва
давление разрыва
давление гидроразрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.2 давление разрыва (burst pressure): Максимальное давление, создаваемое в МГ-контейнере при испытании на разрушение.
Источник: ГОСТ Р 54114-2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление разрыва
-
18 поверхность контактного разрыва
поверхность контактного разрыва
Поверхность, при переходе через которую скачкообразно изменяются любые газодинамические переменные, кроме давления и нормальной к поверхности разрыва составляющей вектора скорости.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность контактного разрыва
-
19 поверхность тангенциального разрыва
поверхность тангенциального разрыва
Поверхность контактного разрыва, на которой происходит разрыв тангенциальных составляющих вектора скорости.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность тангенциального разрыва
-
20 ток разрыва (первичной цепи)
ток разрыва (первичной цепи)
Ток первичной обмотки катушки зажигания, протекающий в момент размыкания первичной цепи.
Примечание
Термин «ток разрыва» применяется только в индуктивных системах зажигания.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток разрыва (первичной цепи)
См. также в других словарях:
РАЗРЫВА ТОЧКА — значение аргумента, при котором нарушается непрерывность функции. См. Непрерывная функция, Разрывная функция … Большой Энциклопедический словарь
РАЗРЫВА ТОЧКА — точка, принадлежащая множеству X определения функции , где Xи Y топологич. пространства, в к рой эта функция не является непрерывной. Иногда к Р. т. относят и точки, к рые хотя и не принадлежат множеству определения функции, но в этом множестве… … Математическая энциклопедия
Разрыва точка — значение аргумента, при котором нарушается непрерывность функции (см. Непрерывная функция). В простейших случаях нарушение непрерывности в некоторой точке а происходит так, что существуют пределы … … Большая советская энциклопедия
разрыва точка — значение аргумента, при котором нарушается непрерывность функции. См. Непрерывная функция, Разрывная функция. * * * РАЗРЫВА ТОЧКА РАЗРЫВА ТОЧКА, значение аргумента, при котором нарушается непрерывность функции. См. Непрерывная функция (см.… … Энциклопедический словарь
разрыва́ние — 1) я, ср. Действие по знач. глаг. разрывать 1. 2) я, ср. Действие по знач. глаг. разрывать 2 … Малый академический словарь
разрыва́ть — 1) аю, аешь. несов. к разорвать. ◊ боль{ (или тоска и т. п.)} разрывает грудь{ (или сердце, душу)} боль (тоска) сильно терзает, мучит. 2) аю, аешь. несов. к разрыть … Малый академический словарь
разрыва́ться — 1) аюсь, аешься; несов. 1. несов. к разорваться. 2. перен. Испытывать нравственные страдания, мучения. Он сжимался в комок и читал жадно, почти не переводя духа, но внутренно разрываясь от волнения. И. Гончаров, Обрыв. У меня разрывалось сердце… … Малый академический словарь
РАЗРЫВА ТОЧКА — значение аргумента, при к ром нарушается непрерывность функции. См. Непрерывная функция, Разрывная функция … Естествознание. Энциклопедический словарь
Энергия разрыва химической связи — Стандартной энергией разрыва химической связи называют изменение энтальпии при химической реакции, в которой происходит разрыв одного моля данной связи. При этом принимается, что исходное вещество и продукты реакции находятся в своих стандартных… … Википедия
Высота разрыва — ВЫСОТА РАЗРЫВА, превышеніе точки разрыва арт. снаряда при дистанц. выстрѣлѣ надъ подошвой цѣли. Горизонт. разстояніе отъ точки разрыва до цѣли называется интерваломъ разрыва. Зависимость между В. и интерваломъ разрыва (H и I) выражается такъ:… … Военная энциклопедия
Высота разрыва. — В. разрыва снаряда называется превышение точки разрыва его над подошвою цели. От высоты и расстояния разрыва до цели зависит степень поражения последней осколками. При стрельбе шрапнелью (снаряд, наполненный пулями и снабженный дистанционною… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона